El propósito de esta página es describir un sistema residencial de aguas grises en el condado de Humboldt , CA. La Figura 1 muestra el sistema de aguas grises, que es un estilo de tratamiento de estanque abierto. El sistema contiene un separador de grasas y aceites, un pantano de grava y un pequeño estanque. Este sistema se instaló en abril de 2009 y todavía se encuentra en fase de prueba, aunque ya lleva varios meses en uso. La información de esta página proviene de una entrevista con el dueño de la casa. [1]
Contenido
Componentes del sistema
Plomería de la casa
In order to treat the house's greywater, the house plumbing needed to be retro fitted to allow for a greywater treatment system. The sources of greywater that are collected and treated in this system include the shower, the bathroom sink, and the dish washing machine. These separate greywater sources had to be piped to one main drain that exits the house from a single point in the back of the house. The plumbing changes were done by a local plumber. Because the house was built about 2 ½ feet above ground level, there is enough room to set the oil separator above ground and still underneath the main drainage pipe.
File:Separatordrawing.jpg Figure 2: Bottomless bucket fat and oil separator design drawing. (Drawing by D. Colvin) |
Fat and Oil Separation
La Figura 3 muestra el separador de grasas y aceites que es el primer lugar al que drenan las aguas grises de la casa. Para este sistema, el separador está hecho de la mitad de un barril de madera y un balde de plástico de cinco galones con el fondo cortado, como se ve en la Figura 3. Las aguas grises, que contienen desechos como grasas, aceites y otras partículas, fluirán en el barril de madera. La grasa y el aceite flotarán sobre el agua y las partículas más grandes se hundirán hasta el fondo. Luego, el agua fluirá por el fondo del balde de cinco galones dejando la grasa y el aceite flotantes en el barril de madera. El drenaje al pantano de grava está ubicado dentro del balde de cinco galones y determinará la altura del agua en el separador. Siempre que el nivel del agua está por encima de la tubería de drenaje, el agua sale del balde hacia el pantano de grava. El drenaje tiene una rejilla que cubre la abertura para que la tubería no se obstruya con las raíces de las plantas. El separador debe limpiarse periódicamente, aproximadamente cada tres meses, para eliminar los residuos que se acumulan en el interior del barril de madera. Después de salir del separador, las aguas grises viajan a través de una tubería hasta el pantano de grava.
Pantano de grava
Una vez separadas las grasas y aceites de las aguas grises, la siguiente etapa del tratamiento de aguas grises es el pantano de grava. El agua ingresa al pantano de grava desde la tubería de PVC enterrada que se muestra en la Figura 4. En el pantano de grava; Las bacterias digieren y descomponen diversas sustancias, bacterias dañinas y nutrientes en el agua, tratando así el agua. Las plantas del pantano de grava también absorben nutrientes del agua. El pantano de grava, que se muestra en la Figura 5, está construido como una zanja que mide aproximadamente 12 pies de largo, 2 ½ pies de ancho y 3 pies de profundidad. Un revestimiento de piscina hace que el pantano de grava sea impermeable, asegurando que el agua sin tratar permanezca en el sistema y no contamine el suelo circundante. Se utiliza grava para llenar el pantano con el fin de ralentizar el flujo de agua y aumentar la superficie para que crezcan bacterias útiles. Se utilizan sacos de arpillera con piedras grandes para cubrir el revestimiento de la piscina expuesto para que el plástico quede protegido de la radiación ultravioleta. La Figura 6 muestra los dos deflectores que ayudan a mezclar el agua en el pantano de grava. El primer deflector es una vieja tabla de secoya clavada en la grava para desviar el agua hacia el fondo del pantano de grava. El segundo deflector está hecho de tierra y desvía el agua hacia la superficie. Este deflector también protege una tubería de agua enterrada que fue descubierta durante la excavación de la zanja. Después de que el agua pasa a través del pantano de grava, el agua fluye a través de una tubería hasta el estanque. El primer deflector es una vieja tabla de secoya clavada en la grava para desviar el agua hacia el fondo del pantano de grava. El segundo deflector está hecho de tierra y desvía el agua hacia la superficie. Este deflector también protege una tubería de agua enterrada que fue descubierta durante la excavación de la zanja. Después de que el agua pasa a través del pantano de grava, el agua fluye a través de una tubería hasta el estanque. El primer deflector es una vieja tabla de secoya clavada en la grava para desviar el agua hacia el fondo del pantano de grava. El segundo deflector está hecho de tierra y desvía el agua hacia la superficie. Este deflector también protege una tubería de agua enterrada que fue descubierta durante la excavación de la zanja. Después de que el agua pasa a través del pantano de grava, el agua fluye a través de una tubería hasta el estanque.
Estanque
La etapa final del tratamiento de aguas grises es el estanque principal. El estanque tiene aproximadamente 10 pies de diámetro y aproximadamente 4 pies de profundidad. El fondo del estanque está revestido con revestimiento de piscina para que el estanque sea impermeable. La parte superior del estanque está cubierta de jacintos de agua que se alimentan del nitrógeno del agua. El tubo de entrada, que se muestra en la Figura 7, tiene una pantalla sobre la abertura para evitar que las plantas crezcan en el tubo y lo obstruyan. Para evitar el reflujo del agua del estanque hacia el pantano de grava, el tubo de entrada se coloca aproximadamente media pulgada por encima del nivel del estanque. Los jacintos de agua son de un verde más vibrante cerca del tubo de entrada y el verde se desvanece ligeramente más lejos del tubo de entrada a medida que las plantas absorben el nitrógeno. Este cambio de color es levemente visible en la Figura 8. El estanque se ha convertido en un pequeño ecosistema y ha comenzado a atraer ranas, pájaros y otros insectos pequeños.
Tareas restantes
Quedan dos tareas pendientes en el sistema de aguas grises de Bottoms: un sistema de desbordamiento y pruebas de calidad del agua. El sistema de desbordamiento que se utilizará para el sistema de aguas grises de Bottoms es un pantano de sanguijuelas. El pantano de sanguijuelas recogerá el exceso de agua que se desborda del estanque principal, donde el agua se filtrará al suelo. Dado que el agua del estanque principal es el agua más limpia de todo el sistema, el pantano de sanguijuelas no contaminará el suelo. Es necesario realizar pruebas de calidad del agua en todo el sistema para probar la eficacia del sistema para matar bacterias y eliminar nutrientes de las aguas grises.
Costo
| Tabla 1: Costo de la modernización | |
|---|---|
| Artículo | Costo |
| Revestimiento de piscina | $400 |
| Grava | $160 |
| Hardware | $50 |
| Mano de obra | sin costo (proporcionado por amigos) |
| Coste total | $610 |
Leyes de aguas grises
Al diseñar un sistema de aguas grises, existen muchas regulaciones [2] con respecto a las aguas grises en California que deben seguirse. El sistema de aguas grises del fondo no cumple con todas estas regulaciones. En California, no está permitido el contacto humano con las aguas grises no tratadas, lo que generalmente significa que todas las partes del sistema de aguas grises deben estar debajo de la superficie o en un tanque para evitar el contacto humano. [3]
Recursos adicionales
El pantano de aguas grises del estanque de vida silvestre de Bottoms
- Página similar con más profundidad sobre el tratamiento de las aguas grises.
Marisma de aguas grises CCAT (actual)
- Sistema de aguas grises creado por CCAT
Problemas de marismas de aguas grises del CCAT
- Problemas que enfrentó la marisma de aguas grises del CCAT
Referencias
- ↑ Entrevista personal, 23 de octubre de 2009 (El propietario de este sistema de tratamiento de aguas grises desea permanecer en el anonimato).
- ^ http://www.oasisdesign.net/greywater/law/california/currentcode/#code
- ^ http://www.greywater.com/